Présentation



       Les Après-Midi de Saint-Loup



                                                                                                                                           

Les “Après-Midi de Saint-Loup” vous souhaitent la bienvenue sur le site de Saint-Loup de Naud, en Seine-et-Marne. En lisant les différentes rubriques, nous espérons que vous en saurez un peu plus sur notre village, son environnement et les actions de notre Association. Si vous avez envie d’y venir séjourner, si vous avez envie d’écouter de la musique  ou de découvrir des artistes,, si vous avez envie de nous aider à conserver notre patrimoine, alors nous serons devenus des amis…

                          TRENTE ANS DÉJÀ…

Notre Association à but non lucratif, régie par la loi de 1901, a été créée en 1989, pour encourager et soutenir la restauration de l’église classée des 11,12 et 13èmes siècles de Saint-Loup de Naud, assurer son rayonnement auprès du public, développer et promouvoir des activités culturelles et artistiques autour du site inscrit de SAINT-LOUP DE NAUD. Elle organise depuis 30 ans, des concerts de musique baroque présentant une interaction avec des musiques étrangères et une animation culturelle et artistique autour de ce monument.
Nous avons pu aussi tout au long de ces années grâce au mécénat industriel et commercial, aux institutionnels et à tous nos membres bienfaiteurs, participer à la hauteur de plus de 40 000 euros, à la restauration de ce magnifique monument et à celle des objets classés et inscrits.
Dernièrement, nous avons pu contribuer modestement au financement du grand chantier autour du portail et de l’emmarchement de l’église qui ont été magnifiquement restaurés.

intentions culturelles

Le public des Après-Midi de Saint-Loup est habitué maintenant à écouter des musiques traditionnelles de pays différents de notre monde et particulièrement les comparaisons entre le monde occidental et le monde oriental.
Depuis 1989 avec les concerts mêlant M. A. Charpentier et les ragas indiennes jusqu’à cette année où les musiciens et les instruments vont mêler l’Europe de de Saint-Loup ont toujours voulu éveiller la curiosité, faire sentir les différences, mais toujours en requérant la qualité des musiciens, de l’instrumentarium et de la musique.
Une règle est importante quand on veut élever, éduquer et se réjouir, c’est produire de la qualité et toujours penser que c’est un droit pour le public. Peut-être est-ce long et difficile mais en matière d’apprentissage, d’écoute et de plaisir, il faut savoir être patient…
Cette année en plus de ces concerts importants, nous avons voulu aussi faire découvrir qui était Magellan et le siècle de Charles Quint dans une conférence-débat mêlée à des représentations audio-visuelles et à des textes dits et qui sera menée par Perrine Maillet géographe. . Afin de toucher un public peu enclin à écouter des concerts nous avons voulu que cela se passe au Foyer Polyvalent de Courton le Haut et que ce soit gratuit.
Dans le cadre festif de trente années dévolues à la mise en valeur du monument et du site, nous désirons avec l’aide d’une plasticienne Delfine Ferré, décorer l’église de découpages en dentelle de papier représentant une vague et le galion de Magellan. Les éclairages seront réalisés par une société compétente du département.
Si le temps nous est clément, nous terminerons les concerts par un grand buffet partagé sur le site du chevet de l’église éclairé pour l’occasion. Sinon, nous nous retrouverons dans l’église comme à l’accoutumée.
Enfin dimanche après-midi, nous aurons l’honneur de recevoir Clark Maines et son épouse Sheila Bonde, professeurs émérites d’Histoire de l’Art et d’Architecture et spécialistes du site prieurial de Saint-Loup de Naud qui viennent spécialement des Universités Wesleyan et Brown (Connecticut) pour nous le faire visiter et honorer ce week-end.

programme 2019

PROGRAMMATION (juin à novembre 2019)


Du vendredi 14 au dimanche 30 juin 2019 : trois semaines d’exposition - “Fruits et Légumes”  Art et Écologiee et avec le Département 77 
Festival “Emmenez-moi”

Nous voudrions que l’Art et l’Écologie soient mis en commun. C’est pourquoi au milieu des 17 artistes régionaux qui exposeront sur ce thème nous désirons qu’il y ait une conférence sur les AMAP, des stands tenus par des associations écologistes et un entretien avec un apiculteur
À la fin du mois nous participerons avec le Conseil Départemental 77 aux Journées « Emmenez-Moi » avec des ateliers tout public, la visite de l’exposition et des lieux et des animations diverses.

Du vendredi 13 au dimanche 15 septembre 2019 : trois journées festives

Vendredi 13 septembre à 18h :
Récit de l'expédition de Magellan par Perrine Maillet, géographe, avec projections de cartes et de documents d'époque au Foyer Culturel. C’est en effet en 2019, le 500ème anniversaire de ce voyage héroïque, au cours duquel fut réalisée la première circumnavigation du globe.

Samedi 14 septembre à 18h et 20h :
Deux concerts - “Les Grandes Épopées”

“Chiaroscuro” : un programme de musiques espagnoles et italiennes du Siècle d’Or à l’Italie baroque du 17ème siècle avec l’Ensemble Foliaverde.

“Le Périple de Magellan” Instruments baroques et andins : Ensemble Lachrimae Consort et le contre-ténor et récitant Bertrand Dazin.
Une aventure musicale pour le 500ème anniversaire du périple de Magellan.

Ces concerts seront suivis d’un buffet festif et villageois sous tente, au chevet roman de l’église, éclairé pour l’occasion.

Dimanche 15 septembre à 15 h :

Découverte de l’ensemble du site et lecture du portail par Clark Maines, professeur émérite d’Histoire de l’Art et d’Archéologie Université de Wesleyan et Sheila Bonde Professeur d’Histoire de l’Art et Architecture Université de Brown : une promenade historique, avec de grands spécialistes et documentalistes américains de Saint-Loup de Naud qui nous font l’honneur de venir du Connecticut jusqu’à notre village.

Décor de l’église : Il est prévu une installation décorative en papier dentelle dans l’église se rapportant au voyage de Magellan représentant une des nefs du navigateur voguant sur les vagues, par la plasticienne seine-et-marnaise, Delfine Ferré, ainsi qu’une illumination de la nef et du chœur.

Novembre : samedi 23 novembre 2019 :

Huysmans à Lourps

Visite sur place et entretiens avec l’aimable présence de Jean Lebrun journaliste et historien.
Événement en préparation avecune autre association“les Amis de Lourps”

Après Violet Trefusis à St Loup et toujours dans l’intention de faire connaître des personnes importantes ayant un vécu dans nos villages nous poursuions ces entretiens qui font salle comble.

Restauration des objets classés : Nous aimerions envisager une étude pour la restauration de la chaire avec l’aide des institutionnels du patrimoine et l’accord de la mairie, ainsi qu’une participation à la mise en place du retable de la Fontaine aux Saints, à la place de l’autel 19ème..



Si vous voulez admirer de nouveau cette magnifique église avec son porche unique et restauré et si vous avez goûté l’authenticité du village, si vous aimez la musique et êtes curieux de sonorités nouvelles, si vous voulez exceptionnellement cette année nous aider à fêter nos trente ans d’existence, venez et aidez-nous en augmentant cette année votre participation, en renvoyant le bulletin d’adhésion ci-joint.à :
Après-Midi de Saint-Loup 26, rue Serge Veau 77650 Saint-Loup de Naud .
Vous recevrez une carte annuelle de membre bienfaiteur. Vous serez tenu au courant des différents travaux déjà réalisés et de ceux qui restent à faire, des concerts, des expositions, des animations et des publications.
Vous pouvez aussi vous rendre sur notre site pour plus de détails : www.saintloupdenaud.com

Adhérer ou réserver par internet : apres-midi.saintloup@wanadoo.fr




----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Monsieur (et, ou), Madame, Mademoiselle

Nom...........................................................Prénom..............................................................

Adresse................................................................................................Tél......................

Désire(nt) adhérer à l’Association "LES APRÈS-MIDI DE SAINT-LOUP" en tant que membre(s) bienfaiteur(s) et exceptionnellement cette année au lieu de 15€ par personne, 25€ par couple, je donne :

……………………………………


Article tiré d'un journal

HISTORIQUE

.Chaque année, en septembre, l’Association organisait un week-end musical, d’abord à Saint-Loup puis ensuite une fois par mois dans les églises en région tout autour de Provins. Les concerts qui étaient donnés depuis 1989, réunissaient des musiciens français et étrangers, dans des programmes de musique baroque, rarement présentés en France et accompagnés d’instruments d’époque reconstitués. Toutes les maisons entourant le site étaient ouvertes aux visiteurs ces jours-là. Les musiciens étaient, la semaine précédant les concerts, hébergés chez l’habitant. De même ils avaient à cœur de se produire gratuitement dans les classes de chaque petite commune, avant les concerts.
"Le charme exceptionnel des lieux, la qualité des musiques et des musiciens, l’originalité des programmes, ont fait de ces concerts une manifestation renommée en Ile- de- France, bénéficiant d’un public fidèle" 

Benoît Duteurtre. Extrait de « Marianne ».(17-09-2000)

Jacques BEURDELEY - Les Meules -

Toujours composée de bénévoles, l’association ne bénéficiant plus des subventions des DRAC et l’église ayant été fermée pour cause de travaux, a dû cesser cette activité mais a  perduré néanmoins en donnant des dîners-concerts de jazz en octobre et réalisé des expositions d’artistes de la région, avec l’aide de la commune de Saint-Loup de Naud, durant le mois de juin.

 À l'heure actuelle, l'église ayant été réouverte, l'association a repris  ses concerts.


Jacques Beurdeley –Les Meules -

Histoire de la diffusion musicale

 “On ne vend pas la musique. On la partage”
Leonard Bernstein


Partenariat avec des communes limitrophes et possédant un patrimoine monumental
L’Association a mené pendant huit ans, des actions de partenariat financier et technique avec des associations et des communes comme Lourps et les Marêts, en 1999, afin de mettre en valeur leur patrimoine grâce à des concerts. En 2001, la commune de Soisy-Bouy, a présenté des concerts dans la charmante église de Saint-Edme. Se sont ajoutées ensuite, la Ville de Provins, au Caveau du Saint-Esprit, les communes de Chalautre-la-Petite, Chalmaison et Paroy, en 2004 Donnemarie-Dontilly et en 2007 s’ajoute Sainte-Colombe. Depuis 2004, la Communauté de Communes Du Provinois se substitue fiancièrement aux communes qui en font partie, Chalautre, Soisy-Bouy et Les Marêts, La Communauté de Communes du Montois a réglé les frais d’imprimerie des communes de Paroy et Donnemarie. En 2005, l’association avait également engagé un partenariat avec la Chorale du Montois et du Provinois. À l'heure actuelle, la Communauté de Communes du Provinois s'est substituéé à la communauté de la GERBE dans l'octroi des subventionset nous envisageons un partenariat avec le Conservatoire de Provins.


Artistes ayant participé depuis 1989 jusq'en 2010 aux “Après-Midi de Saint-Loup.

Artistes solistes ayant chanté à Saint Loup depuis 1989

Alain Zaepffel, Véronique Dietschy, les Indiens Sulochana Brahaspati et Sultan Khan, les vietnamiens Tran Kich et Phan Ty, Michel Laplénie, Aris Christoffelis, James Bowmann, Catherine Greuillet, l’Ensemble Olivier Obdebeek, La Trulla de Bozes, Vincent Aguettant, Isabelle Desrochers, Catherine Padaut, Jean Vandassi, Jean-Michel Fumas, Linda Bsiri, Myriam Ruggieri, Jean-Michel Fumas, Nicholas Dominguez, Jean-François Chiama, Roxane Comiotto Edwige Parat, Robert Expert, Christophe Laporte, Marc Manodritta et Jean-François Chiama, les chœurs de l’Ensemble Sagittarius, du Lachrimae Consort, l’Irish Chamber Choir of Paris et Dave Davidson et les solistes de la Chorale du Montois.

Instrumentistes :

Martha Cook, Willem Jansen, Marianne Müller, Ivan Monighetti, Dario Luisi, Zakir Hussein, Noelle Spieth, David Simpson, Hiro Kurosaki, Kenneth Weiss, l’ensemble Ca Tru et Musique de Hué, Deya Marschall, Stephen Preston, Les Saqueboutiers de Toulouse, Emer Buckley, Wouter Möller, le quatuor Matheus, Gilles Thomé, Olivier Vernet, Brigitte Tramier, William Waters, Sergio Barcellona, Wieland Kuijken, Françoise Johannel, Bernard Fabre-Garrus, Philippe Le Corf, Pedro Bonet et l’Ensemble « la Folia de Madrid », Hélène Peret, Jean-Michel Robert, Christian Mendoze, Benjamin Bédouin, Xavier Julien-Laferrière, Michel Godard, Alain Bouchaux, Jean-Marie Ségrétier, Philippe Le Corf, Brigitte Haudebourg, Odile Podpovitny, Benjamin Bédouin, Alberto Martinez-Molina, Hélène Lacroix, Jean-Claude Lavoignat, Anello Capuano et Laurent Bruni, Gaëlle Lecoq, Véronique Musson-Gonneaud, Lucas Guimaraes, Dominique Gauthier, Gilles Thomé , Ilton Wjunisjky, Milchberg, Marina Tchebourkina, Dominique Gauthier, Pénéplope Rapson Philippe Foulon.

Le comédien Marcel Bozonnet Comédie Française.
Le comédien seine-et-marnais Alain Paris.

Le conteur Bruno de la Salle

éveiller la curiosité du public en programmant des musiques connues ou Moins Connues

En 1989 Musique élisabéthaine, “Dramatics Laments ”.
En 1991 Musique indienne,Ragas de la nuit avancée” et "Marc-Antoine Charpentier “.
En 1992 Musique allemande "Méditations sur la Guerre de Trente en Ans”.
En 1993 Bach et ses amis   "Bach".
En 1994  Musique italienne "Alessandro Scarlatti , cloches anglaises à main et carillon de Béthune".
En 1995  Musique du VietnamDes voûtes romanes à la Cité Impériale".
En 1996, Musique italienneL’Esprit italien au 18 ème siècle".
En 1997  L’Europe des Lumières.
En 1998  De Paris à Venise.
En 1999  Musique espagnoleRoncevaux, échos d’une bataille”.
En 2000  L’Angleterre Élisabéthaine et l’Espagne de Philippe II’Invincible Armada”.
En 2001 Musique à l’époque de Louis XIIILes Délices de la Solitude”.
En 2002  Le Nouveau MondeZipoli, un compositeur du Nouveau Monde ” et des “ Concerti pour instruments rares et voix, au Siècle des Lumières ” Vivaldi et Telemann et le  « Nisi Dominus » d’Antonio Vivaldi.
En 2003 Musiques de le Terre et des Sphères “ L’imitation de la Nature ”  œuvres de Haendel, Hotteterre, Rameau, Vivaldi, Caix d’Hervelois et “ Le Concile des Planètes .
En 2004  Concert des Nations dans l’Europe baroque. (Un pays d’Europe par commune :concerts en diffusion) À Saint-Loup, hommage à Marc-Antoine Charpentier (tricentenaire) avec “le Voyage en Italie” Œuvres de Charpentier, Duponchel, Biber.
En 2005 Explorations Baroques Songes d’une nuit d’été" : Hommage à Alfred Deller (l es plus beaux airs de Purcell) Le combat de Tancrède et Clorinde (Monteverdi).
En 2006  Ombres et Lumières  “Leçons des Ténèbres” François Couperin « LOrgue des Lumières ”Corrette, Vivaldi.
En 2007  L’imitation de la Nature     “Le Mystère de la Lyra Viol” Marin Marais, Rameau, Corrette "Les  quatre Saisons  de Vivaldi”  Fiori Musicali Orchestre baroque de Londres.
En 2008  Les passions Stabat Mater  et  Missa La Stella Domenico Scarlatti.
Jauchzet Gott
” et le Brandenburg II Bach et Vivaldi autour de la  Cantate no 51 de Bach –
Aria Voce  et  Lachrimae Consort “Concerto pour 2 violons” Vivaldi et autres cantates
Ensemble Fiori Musicali, Londres. 

Ouvrir de nouvelles voies de recherches en proposant des créations ou des "Premières"

En 1991, « première » à St Loup des Leçons de Ténèbres et Ragas de la Nuit avancée, donnée ensuite à Paris au Théâtre de la Ville, à Genève et aux Indes.
En 1994, « première » aux jardins, les cloches anglaises à main répondent au carillon de Béthune.
En 1995 « première » :“ Musique de Cour: des voûtes romanes à la Cité Impériale”.
rejouée ensuite à Genève, Lyon, Paris Maison des Musiques du Monde.
En 1996 « première » : “L’Age d’or des castrats”.
En 1997 « première » : “L’Allemagne sacrée: œuvres de Rosenmüller”.
En 1998 « premières » : “Leçons de ténèbres de Corrette et Vêpres solennelles de Lengrenzi”.
En 1999 « première » : “Roncevaux, les échos d’une bataille ”, spectacle musical qui reçut le soutien de la communauté européenne Kaléïdoscope .Un disque de ces musiques enregistrées à Saint Loup a été distribué par Harmonia Mundi.
En 2000, première en France, “L’invincible Armada” pour faire entendre des inédits extraits de L’ARCHIVO MANUEL DE FALLA de Grenade, ainsi que des inédits irlandais (il n’existe que très peu de pièces originales d’Irlande à cette époque).
En 2002 « première » “Zippoli musique du Nouveau Monde”.
En 2004 « première » “ Messe de Duponchel”.
En 2006 »première » “Suites de Bach pour violoncelle harmonique”.

Philippe Foulon

Violiste
Directeur artistique de 1996 à nos jours

Alain Zaeppfel

Contre-ténor
Directeur artistique de 1989 à 1995